نام: قلعه‌ی بیوماریس Beaumaris Castle
نام ثبت شده در میراث جهانی یونسکو:
قلعه‌ها و دیوارهای شهر شاه ادوارد در گوینِز
Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd
(قلعه‌ی بیوماریس به‌عنوان بخشی از «قلعه‌ها و دیوارهای شهر شاه ادوارد در گوینِز»، در میراث جهانی یونسکو ثبت شده است.)
گونه: فرهنگی
تاریخ ثبت: ۱۹۸۶
شماره‌ی ثبت: ۳۷۴
کشور: ولز، بریتانیا
جایگاه: شهر بیوماریس، جزیره‌ی انگلسی، شهرستان گوینِز
گستره: ۶ هکتار (همه‌ی ۴ قلعه‌ی شاه ادوارد)
ساخت: ۱۲۹۵ تا ۱۳۳۰ میلادی
به فرمان: ادوارد یکم پادشاه انگلستان
معمار: جیمز سن جورج فرانسوی
شیوه‌ی معماری: سده‌های میانی
درباره‌ی میراث: قلعه‌ی بیوماریس، قلعه‌ای نظامی‌ست که در شمال غربی ولز و در نزدیکی کرانه‌های تنگه‌ی «مِنای» که «جزیره‌ی انگلسی» را از سرزمین ولز جدا می‌کند جای گرفته است. این قلعه گونه‌ای «قلعه‌ی هم‌مرکز» است. قلعه‌ی هم‌مرکز، قلعه‌ای است که با دو یا چند دیوار جداکننده‌ی دفاعی از مرکز ساخته می‌شود، به‌گونه‌ای که دیوار درونی بلندتر از دیوار بیرونی است و بدین‌سان آسان‌تر می‌توان از قلعه دفاع کرد. در گذشته قلعه‌های هم‌مرکز از قلعه‌های دست‌نیافتنی به‌شمار می‌آمدند، چرا که گرفتن آن‌ها برای یورشگران بسیار سخت بود.
کار ساخت قلعه‌ی بیوماریس با سنگ آهک، ماسه‌سنگ و سنگ شیست آغاز شد، ولی ساختمان‌های درونی آن هیچ‌گاه ساخته نشدند. این قلعه دربرگیرنده‌ی ۲ بخش «بیرونی» و «درونی» است. بخش بیرونی دارای ۸ ضلع، ۲ دروازه و ۱۲ برج و بخش درونی دارای ۴ ضلع، ۲ دروازه و ۶ برج بزرگ است. برج‌های بخش درونی قلعه، هر یک ۳ طبقه دارند.
بخش درونی ۵۹ در ۵۴ متر اندازه دارد و دیوارهای آن به بلندای ۱۱ متر و کلفتی ۴/۷ متر است. دیوارهای بخش بیرونی ۸ متر بلندا و ۱/۵ تا ۱/۷ متر کلفتی دارند. بازه‌ی میان دیوار بخش بیرونی با دیوار بخش درونی ۱۸ متر است. همچنین در پیرامون قلعه‌ی بیوماریس خندقی کنده شده که به دریا راه دارد.
قلعه‌ها و دیوارهای شهر شاه ادوارد در گوینز:
در بازه‌ی زمانیِ میان سال‌های ۱۲۷۲ تا ۱۳۰۷ که «ادوارد یکم» پادشاه انگلستان بود، چندین قلعه در سرزمین «ولز» ساخته شد تا مردم آن‌جا را فرمانبردار انگستان کرده و مستعمره‌هایی در ولز برپا کنند. از میان این قلعه‌ها «بیوماریس»، «هارلخ»، «کانوی» و «کرناروون» در میراث جهانی یونسکو ثبت شده‌اند. یونسکو این قلعه‌ها را بهترین نمونه‌های معماری نظامی سال‌های پایانی سده‌ی سیزدهم و سال‌های آغازین سده‌ی چهاردهم در اروپا می‌داند.
نمای هوایی (جنوبی) - نگاره‌ی ۱: Castle-finders.co.uk
نمای هوایی (جنوبی) - نگاره‌ی ۲: Castle-finders.co.uk
نمای هوایی (جنوبی) - نگاره‌ی ۳: Eye see sound
نمای هوایی (غربی) - نگاره‌ی ۴: Castle-finders.co.uk
خندق پیرامون قلعه - نگاره‌ی ۵: Darron Buckland
دروازه‌ی جنوبی بخش بیرونی - نگاره‌ی ۶: Chris Newman
درون دروازه‌ی جنوبی - نگاره‌ی ۷: Helen@littlethorpe
درون دروازه‌ی شمالی - نگاره‌ی ۸: Just_punjabi
نمای درونی دروازه‌ی شمالی - نگاره‌ی ۹: Tom Parnell
نمای درونی دروازه‌ی جنوبی - نگاره‌ی ۱۰: Sam_Faith
حیاط قلعه - نگاره‌ی ۱۱: Kristofor & Rebekah
بخش بیرونی - نگاره‌ی ۱۲: -
بخش بیرونی - نگاره‌ی ۱۳: Elliott Brown
راه‌روی روی دیوار بخش بیرونی - نگاره‌ی ۱۴: Elliott Brown
راه‌روی روی دیوار بخش درونی - نگاره‌ی ۱۵: Louise Jayne Munton
بن‌مایگان: wikipedia - medievalheritage
گردآوری: فرتورچین
