جانوران مهره‌دار - پرندگان: گونه‌های خانواده‌ی کبوتران (بخش نهم)

جانوران مهره‌دار - پرندگان: گونه‌های خانواده‌ی کبوتران (بخش نهم)

خانواده‌ی کبوتران Columbidae، خانواده‌ای از راسته‌ی کبوترسانان و از رده‌ی پرندگان هستند. در این نوشته که به بخش نهم خانواده‌ی کبوتران می‌پردازد با ۳۰ گونه (از ۲۹۹ گونه) آشنا می‌شویم.

 

دنباله‌ی سرده‌ی کبوترهای شاهی یا شاهنشاهی Ducula

 

کبوتر شاهی تیمور

نام: کبوتر شاهی تیمور Timor imperial pigeon
نام علمی: Ducula cineracea
پایندگی: گونه‌ی در نزدیکی هشدار (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های خشک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری و جنگل‌های کوهستانی نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری جزیره‌های تیمور و وِتار در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: بدن به درازای ۴۵ سانتی‌متر
نگاره: Pam Rasmussen

 

کبوتر شاهی پیسه (کبوتر شاهی دورنگ)

نام: کبوتر شاهی پیسه (کبوتر شاهی دورنگ) Pied imperial pigeon
نام علمی: Ducula bicolor
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌ها، درخت‌زارها، جنگل‌های مانگرو، درختچه‌زارها و کشت‌زارهای جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: وزن ۳۶۵ تا ۵۱۰ گرم، بدن به درازای ۴۲ سانتی‌متر
نگاره: Kevin Agar

 

کبوتر شاهی نوک‌نقره‌ای (کبوتر شاهی سفید)

نام: کبوتر شاهی نوک‌نقره‌ای (کبوتر شاهی سفید) Silver-tipped imperial pigeon
نام علمی: Ducula luctuosa
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری، جنگل‌های مانگرو و جنگل‌های پیشین ویران شده‌ی جزیره‌ی سولاوِسی وابسته به کشور اندونزی در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: بدن به درازای ۴۸ سانتی‌متر
نگاره: Myron Tay

 

کبوتر شاهی تورسی

نام: کبوتر شاهی تورسی Torresian imperial pigeon
نام علمی: Ducula spilorrhoa
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌ها، درخت‌زارها، گرم‌دشت‌ها، جنگل‌های مانگرو و درختچه‌زارهای شمال شرقی ایالت استرالیای غربی، شمال سرزمین شمالی و شمال ایالت کوئینزلند کشور استرالیا و جزیره‌ی گینه‌ی نو در قاره‌ی اقیانوسیه
اندازه: وزن ۴۵۰ تا ۵۵۰ گرم، بدن به درازای ۴۴ سانتی‌متر
نگاره: PJDphotos

 

کبوتر شاهی زردفام

نام: کبوتر شاهی زردفام Yellowish imperial pigeon
نام علمی: Ducula subflavescens
پایندگی: گونه‌ی در نزدیکی هشدار (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری گروه‌جزیره‌ی بیسمارک وابسته به کشور پاپوآ گینه‌ی نو در قاره‌ی اقیانوسیه
اندازه: بدن به درازای ۳۸ سانتی‌متر
نگاره: Rudi Theunis

 

سرده‌ی کبوتران میوه‌خوار Ptilinopus

 

کبوتر میوه‌خوار نواری

نام: کبوتر میوه‌خوار نواری Banded fruit dove
نام علمی: Ptilinopus cinctus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک و کوهستانی نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری جزیره‌ی بالی و جزیره‌های سوندای کوچک وابسته به کشور اندونزی در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: بدن به درازای ۳۴ سانتی‌متر
نگاره: Colin Trainor

 

کبوتر میوه‌خوار نوارسیاه

نام: کبوتر میوه‌خوار نوارسیاه Black-banded fruit dove
نام علمی: Ptilinopus alligator
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری شمال سرزمین شمالی کشور استرالیا در قاره‌ی اقیانوسیه
اندازه: وزن ۲۰۰ تا ۲۵۶ گرم، بدن به درازای ۳۵ سانتی‌متر
نگاره: Nick Athanas

 

کبوتر میوه‌خوار پس‌گردن‌سرخ

نام: کبوتر میوه‌خوار پس‌گردن‌سرخ Red-naped fruit dove
نام علمی: Ptilinopus dohertyi
پایندگی: گونه‌ی آسیب‌پذیر (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک و کوهستانی نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری جزیره‌ی سومبا وابسته به کشور اندونزی در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: بدن به درازای ۳۵ سانتی‌متر
نگاره: Mike Nelson-Birdtour ASIA

 

کبوتر میوه‌خوار سرصورتی

نام: کبوتر میوه‌خوار سرصورتی Pink-headed fruit dove
نام علمی: Ptilinopus porphyreus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های کوهستانی نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری و درختچه‌زارهای بلندی‌های گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری جزیره‌های بالی، جاوه و سوماترای کشور اندونزی در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: بدن به درازای ۲۹ سانتی‌متر
نگاره: Lazuardi99

 

کبوتر میوه‌خوار سینه‌آتشی

نام: کبوتر میوه‌خوار سینه‌آتشی Flame-breasted fruit dove
نام علمی: Ptilinopus marchei
پایندگی: گونه‌ی آسیب‌پذیر (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک و کوهستانی نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری جزیره‌ی لوزون وابسته به کشور فیلیپین در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: بدن به درازای ۴۰ سانتی‌متر
نگاره: Robert Hutchinson

 

کبوتر میوه‌خوار سینه‌کرمی

نام: کبوتر میوه‌خوار سینه‌کرمی Cream-breasted fruit dove
نام علمی: Ptilinopus merrilli
پایندگی: گونه‌ی در نزدیکی هشدار (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک و کوهستانی نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری جزیره‌ی لوزون وابسته به کشور فیلیپین در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: بدن به درازای ۳۸ سانتی‌متر
نگاره: Robert Hutchinson

 

کبوتر میوه‌خوار سینه‌زرد

نام: کبوتر میوه‌خوار سینه‌زرد Yellow-breasted fruit dove
نام علمی: Ptilinopus occipitalis
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری کشور فیلیپین در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: وزن ۲۰۴ تا ۲۷۸ گرم، بدن به درازای ۳۳ سانتی‌متر
نگاره: Allan Barredo

 

کبوتر میوه‌خوار گوش‌سرخ

نام: کبوتر میوه‌خوار گوش‌سرخ Red-eared fruit dove
نام علمی: Ptilinopus fischeri
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک و کوهستانی نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری جزیره‌ی سولاوِسی وابسته به کشور اندونزی در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: بدن به درازای ۳۷ سانتی‌متر
نگاره: Elan James

 

کبوتر میوه‌خوار جامبو

نام: کبوتر میوه‌خوار جامبو Jambu fruit dove
نام علمی: Ptilinopus jambu
پایندگی: گونه‌ی در نزدیکی هشدار (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک و کوهستانی نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری و جنگل‌های مانگرو کشورهای مالزی و برونئی، جنوب تایلند و جزیره‌های کالیمانتان، جاوه و سوماترای اندونزی در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: وزن ۴۲ گرم، بدن به درازای ۲۳ تا ۲۷ سانتی‌متر
نگاره: Bitty Chong

 

کبوتر میوه‌خوار بنگای (کبوتر میوه‌خوار چانه‌خرمایی)

نام: کبوتر میوه‌خوار بنگای (کبوتر میوه‌خوار چانه‌خرمایی) Banggai fruit dove
نام علمی: Ptilinopus subgularis
پایندگی: گونه‌ی بررسی نشده (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری گروه‌جزیره‌ی بنگای وابسته به کشور اندونزی در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: بدن به درازای ۳۶ سانتی‌متر
نگاره: James Eaton

 

کبوتر میوه‌خوار سولا

نام: کبوتر میوه‌خوار سولا Sula fruit dove
نام علمی: Ptilinopus mangoliensis
پایندگی: گونه‌ی بررسی نشده (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری جزیره‌های سولا وابسته به کشور اندونزی در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: -
نگاره: James Eaton

 

کبوتر میوه‌خوار سیاه‌چانه

نام: کبوتر میوه‌خوار سیاه‌چانه Black-chinned fruit dove
نام علمی: Ptilinopus leclancheri
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری کشور فیلیپین در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: بدن به درازای ۲۸ سانتی‌متر
نگاره: Stephen Albano

 

کبوتر میوه‌خوار سینه‌سرخ

نام: کبوتر میوه‌خوار سینه‌سرخ Scarlet-breasted fruit dove
نام علمی: Ptilinopus bernsteinii
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری شمال گروه‌جزیره‌ی ملوک وابسته به کشور اندونزی در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: بدن به درازای ۲۷ تا ۲۹ سانتی‌متر
نگاره: 志民 蘇

 

کبوتر میوه‌خوار وامپو

نام: کبوتر میوه‌خوار وامپو Wompoo fruit dove
نام علمی: Ptilinopus magnificus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک و کوهستانی نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری، چراگاه‌ها و جنگل‌های پیشین ویران شده‌ی جزیره‌ی گینه‌ی نو و شرق کشور استرالیا در قاره‌ی اقیانوسیه
اندازه: وزن ۲۵۰ تا ۴۷۰ گرم، بدن به درازای ۴۵ سانتی‌متر
نگاره: Shailesh Pinto

 

کبوتر میوه‌خوار خال‌صورتی

نام: کبوتر میوه‌خوار خال‌صورتی Pink-spotted fruit dove
نام علمی: Ptilinopus perlatus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری جزیره‌ی گینه‌ی نو و جزیره‌های پیرامون آن در قاره‌ی اقیانوسیه
اندازه: وزن ۲۴۵ تا ۲۵۷ گرم، بدن به درازای ۲۷ سانتی‌متر
نگاره: Marhi_226

 

کبوتر میوه‌خوار پیشانی‌نارنجی

نام: کبوتر میوه‌خوار پیشانی‌نارنجی Orange-fronted fruit dove
نام علمی: Ptilinopus aurantiifrons
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری و جنگل‌های مانگور جزیره‌ی گینه‌ی نو در قاره‌ی اقیانوسیه
اندازه: بدن به درازای ۲۳ سانتی‌متر
نگاره: Joan and George

 

کبوتر میوه‌خوار والاس

نام: کبوتر میوه‌خوار والاس Wallace's fruit dove
نام علمی: Ptilinopus wallacii
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری، جنگل‌های مانگرو، گرم‌دشت‌ها و باغ‌های روستایی کشور اندونزی در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: بدن به درازای ۲۴ تا ۲۸ سانتی‌متر
نگاره: Dubi Shapiro

 

کبوتر میوه‌خوار والا (کبوتر میوه‌خوار تاج‌بنفش)

نام: کبوتر میوه‌خوار والا (کبوتر میوه‌خوار تاج‌بنفش) Superb fruit dove
نام علمی: Ptilinopus superbus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک و کوهستانی نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری، جنگل‌های مانگرو، کشت‌زارها و شهرهای کشورهای استرالیا و جزایر سلیمان و جزیره‌ی گینه‌ی نو در قاره‌ی اقیانوسیه و کشور فیلیپین و جزیره‌ی سولاوِسی اندونزی در جنوب شرقی قاره‌ی آسیا
اندازه: وزن ۸۰ تا ۱۴۵ گرم، بدن به درازای ۲۴ سانتی‌متر
نگاره: Elaine Williams

 

کبوتر میوه‌خوار چندرنگ

نام: کبوتر میوه‌خوار چندرنگ Many-colored fruit dove
نام علمی: Ptilinopus perousii
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری و شهرهای جزیره‌های جنوب غربی اقیانوس آرام، به‌ویژه کشورهای جزیره‌ای فیجی، تونگا و ساموآ و همچنین گروه‌جزیره‌ی ساموآی آمریکا (از سرزمین‌های فرادریایی آمریکا)
اندازه: وزن ۸۵ تا ۹۳ گرم، بدن به درازای ۲۳ سانتی‌متر
نگاره: Chris Venetz

 

کبوتر میوه‌خوار تاج‌زرشکی

نام: کبوتر میوه‌خوار تاج‌زرشکی Crimson-crowned fruit dove
نام علمی: Ptilinopus porphyraceus
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک و کوهستانی نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری، جنگل‌های مانگرو، درختچه‌زارها و باغ‌های روستایی کشورهای جزیره‌ای فیجی، جزایر مارشال، ساموآ و تونگا و همچنین گروه‌جزیره‌ی ساموآی آمریکا (از سرزمین‌های فرادریایی آمریکا)، جزیره‌ی نیووی (از سرزمین‌های فرادریایی نیوزیلند) و جزیره‌های والیس و فوتونا (از سرزمین‌های فرادریایی فرانسه) در اقیانوس آرام و در قاره‌ی اقیانوسیه
اندازه: وزن ۹۰ تا ۱۲۴ گرم، بدن به درازای ۲۴ سانتی‌متر
نگاره: Oscar Thomas

 

کبوتر میوه‌خوار کلاه‌ارغوانی

نام: کبوتر میوه‌خوار کلاه‌ارغوانی Purple-capped fruit dove
نام علمی: Ptilinopus ponapensis
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری و جنگل‌های مانگرو گروه‌جزیره‌ی کارولین در اقیانوس آرام و در قاره‌ی اقیانوسیه
اندازه: بدن به درازای ۲۴ سانتی‌متر
نگاره: Weedmandan

 

کبوتر میوه‌خوار کسرائه

نام: کبوتر میوه‌خوار کسرائه Kosrae fruit dove
نام علمی: Ptilinopus hernsheimi
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری و جنگل‌های مانگرو جزیره‌ی کسرائه وابسته به کشور جزیره‌ای میکرونزی در اقیانوس آرام و در قاره‌ی اقیانوسیه
اندازه: بدن به درازای ۲۴ سانتی‌متر
نگاره: Janos Olah

 

کبوتر میوه‌خوار پالائو

نام: کبوتر میوه‌خوار پالائو Palau fruit dove
نام علمی: Ptilinopus pelewensis
پایندگی: گونه‌ی با کم‌ترین نگرانی (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های خشک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری، جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری و جنگل‌های مانگرو کشور جزیره‌ای پالائو در اقیانوس آرام و در قاره‌ی اقیانوسیه
اندازه: وزن ۹۳ گرم، بدن به درازای ۲۳ تا ۲۵ سانتی‌متر
نگاره: Scott LIN

 

کبوتر میوه‌خوار تاج‌یاسی

نام: کبوتر میوه‌خوار تاج‌یاسی Lilac-crowned fruit dove
نام علمی: Ptilinopus rarotongensis
پایندگی: گونه‌ی در نزدیکی هشدار (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری جزیره‌های کوک (از سرزمین‌های فرادریایی بریتانیا) در اقیانوس آرام و در قاره‌ی اقیانوسیه
اندازه: بدن به درازای ۲۴ سانتی‌متر
نگاره: Kirby Morejohn

 

کبوتر میوه‌خوار ماریانا

نام: کبوتر میوه‌خوار ماریانا Mariana fruit dove
نام علمی: Ptilinopus roseicapilla
پایندگی: گونه‌ی در دسترس آسیب (EX - EW - CR - EN - VU - NT - LC - DD - NE) (بر پایه‌ی سیاهه‌ی سرخ IUCN)
زیستگاه: جنگل‌های دشت نمناک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری، جنگل‌های مانگرو، درختچه‌زارهای خشک گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری و چراگاه‌های جزیره‌های ماریانای شمالی و جزیره‌ی گوآم (از سرزمین‌های فرادریایی آمریکا) در اقیانوس آرام و قاره‌ی اقیانوسیه
اندازه: بدن به درازای ۲۴ سانتی‌متر
نگاره: LisaDiazPhotos

 

گونه‌های خانواده‌ی کبوتران (بخش نخست) - (بخش دوم) - (بخش سوم) - (بخش چهارم) - (بخش پنجم) - (بخش ششم) - (بخش هفتم) - (بخش هشتم) - (بخش نهم) - (بخش دهم)

 

بن‌مایگان: wikipedia - animaldiversity
گردآوری: فرتورچین

۵
از ۵
۳ مشارکت کننده