نام - زبان - لاتین‌نویسی - معنی
ناتان - عبری - natan - عطا شده، داده شده، نام پیامبری یهودی که با حضرت داود (ع) و حضرت سلیمان (ع) هم‌زمان بود.
ناجی - عربی - naji - نجات‌دهنده، منجی
نادِر - عربی - nader - آن‌چه به ندرت یافت شود، کمیاب، بی‌همتا، نام بنیان‌گذار خاندان افشاریه
نادعَلی - عربی - nadali - علی را بخوان، نام دعایی است.
نادینوس - آشوری - nadinus - شاه بابل
ناصِح - عربی - naseh - نصیحت‌کننده، پنددهنده، خیرخواه
ناصِح‌الدین - عربی - nasehoddin - پنددهنده در دین، واعظ آیین
ناصِر - عربی - naser - نصرت‌دهنده، یاری‌کننده
ناصِرالدین - عربی - naseroddin - یاری‌کننده‌ی دین، یاور آیین
ناضِر - عربی - nazer - شاد، مسرور، شاداب، بسیار سرسبز
ناطِق - عربی - nateq - سخنران، گوینده، سخن‌گو
نافِع - عربی - nafee - سود رساننده، سودمند، مفید
نامجو - فارسی - namju - جویای آوازه و شهرت، نامدار مشهور
نامدار - فارسی - namdar - دارای آوازه و شهرت بسیار، مشهور
ناموَر - فارسی - namvar - نام‌آور، مشهور
نامی - فارسی - nami - منسوب به نام، مشهور، معروف
ناهابِت - ارمنی - nahabet - بزرگ قوم
ناهیرا - آشوری - nahira - روشنایی، نور
نایِب - عربی - nayeb - آن‌که در غیاب کسی عهده‌دار مقام و مسئولیت اوست، جانشین، نماینده
نَبهان - عربی - nabhan - آگاه، هوشیار
نَبی - عربی - nabi - پیامبر خداوند، لقب حضرت محمد (ص)
نبیل - عربی - nabil - هوشیار، زیرک، نجیب، بزرگ
نِجات - عربی - na(e)jat - رهایی، خلاصی، آزادی، رستگاری
نِجات‌الله - عربی - na(e)jatollah - آن‌که خدا او را نجات داده است.
نَجَف - عربی - najaf - نام شهری در عراق که آرامگاه امام علی (ع) در آن جای گرفته است.
نَجم - عربی - najm - ستاره، سوره‌ای در قرآن کریم
نَجم‌الدین - عربی - najmoddin - آن‌که چون ستاره‌ای در دین می‌درخشد.
نَجی‌الله - عربی - najiyollah - نجات یافته از سوی خدا، لقب حضرت نوح (ع)
نَجیب - عربی - najib - شریف، اصیل، عفیف، پاکدامن
نَجیب‌الدین - عربی - najiboddin - اصیل و شریف در دین
نَدیم - عربی - nadim - همنشین و هم صحبت، به ویژه با بزرگان
نَذیر - عربی - nazir - ترساننده، بیم‌دهنده، از لقب‌های حضرت محمد (ص)، برگرفته از قرآن کریم
نَرداگشسب - فارسی - nardagošasb - از شخصیت‌های شاهنامه، نام سرداری از سپاهیان بهرام چوبین
نَرسی - فارسی - narsi - از شخصیت‌های شاهنامه، نام یکی از پادشاهان ساسانی، نام پسر گودرز از خاندان اشکانی
نَریمان - فارسی - nariman - مرد سرشت، دلیر، پهلوان، از شخصیت‌های شاهنامه، نام پدر سام جد رستم پهلوان شاهنامه
نَستَر - فارسی - nastar - نام راهبی همزمان با انوشیروان پادشاه ساسانی
نَستور - فارسی - nastur - از شخصیت‌های شاهنامه، نام پسر زریر پسر گشتاسب پادشاه کیانی
نَستوه - فارسی - nastuh - خستگی‌ناپذیر، از شخصیت‌های شاهنامه، نام یکی از پسران گودرز پادشاه اشکانی
نَستیهَن - فارسی - nastihan - از شخصیت‌های شاهنامه، نام پیران ویسه در زمان افراسیاب تورانی
نِشاط - عربی - na(e)šat - شادی، خوشی، سرزندگی
نَشواد - فارسی - našvad - نام پهلوانی تورانی
نَصار - عربی - nassar - بسیار یاری رسان به دیگران
نَصر - عربی - nasr - یاری، مدد، پیروزی، ظفر، نام سوره‌ای در قرآن کریم، نام یکی از پادشاهان سامانی
نَصرالدین - عربی - nasroddin - یاری دادن به دین، موجب پیروزی دین
نَصرالله - عربی - nasrollah - یاری خداوند
نُصرَت - عربی - nosrat - یاری، پیروزی
نُصرَت‌الله - عربی - nosratollah - یاری خداوند، پیروزی و فتح خداوند
نَصیر - عربی - nasir - یاری‌دهنده، یاور، از نام‌های خداوند
نَصیرا - عربی - nasira - نام یکی از دانشمندان و شعرای سده‌ی یازدهم
نَصیرالدین - عربی - nasiroddin - یاری‌دهنده‌ی دین
نِظام - عربی - nezam - نظم‌آورنده و نظام‌دهنده، مجموعه قوانین، قواعد، سنن، یا نوامیسی که قوام و انتظام چیزی بر آن‌ها نهاده شده است.
نِظام‌الدین - عربی - nezamoddin - موجب نظم و انظباط در دین
نِظام‌المُلک - عربی - nezamolmolk - باعث نظم سرزمین، نام وزیر معروف سلجوقیان در سده‌ی پنجم
نَظَرعَلی - عربی - nazarali - چشم و دیده‌ی امام علی (ع)، مورد توجه امام علی (ع)
نُعمان - عربی - noeman - خون، سرخ، نام چند تن از پادشاهان حیره
نِعمَت - عربی - neemat - آن‌چه باعث شادکامی و آسایش زندگی و سعادت انسان شود، عطا و بخشش
نِعمَت‌الله - عربی - neematollah - احسان و بخشش خداوند
نَعیم - عربی - naeim - نعمت، نرم و لطیف، از نام‌های بهشت
نَعیما - عربی، فارسی - naeima - نعمت، تخلص نعمت سمرقندی شاعر سده‌ی یازدهم
نَعیم‌الدین - عربی - naeimoddin - نعمت دین
نَقی - عربی - naqi - پاک، برگزیده، لقب امام دهم شیعیان (ع)
نَقی‌الدین - عربی - naqioddin - برگزیده در دین
نَقیب - عربی - naqib - مهتر قوم، سالار، سرپرست گروه
نَکیسا - فارسی - nakisa - نام موسیقیدان مشهور در زمان خسرو پرویز پادشاه ساسانی
نُواب - فارسی - novvab - عنوانی که به شاهزادگان روزگار صفوی و قاجار داده می‌شد.
نوبَخت - فارسی - no(w)baxt - جوان‌بخت، از نام‌های روزگار ساسانی
نوتاش - فارسی - no(w)taš - همیشه، دایم، سرمد
نوح - عبری - nuh - راحت، نام پیامبر خدا، نام سوره‌ای در قرآن کریم
نوذَر - فارسی - no(w)zar - از شخصیت‌های شاهنامه، نام فرزند منوچهر پادشاه پیشدادی و جانشین او
نورالدین - عربی - nuroddin - نور دین، روشنایی و فروغ دین
نورالله - عربی - nurollah - نور و روشنایی و فروغ خداوند
نوراهان - فارسی - nurahan - نورهان، تحفه، سوغات، ارمغان
نوروز - فارسی - no(w)ruz - روز تازه، بزرگ‌ترین جشن ملی اقوام ایرانی
نوش‌آذَر - فارسی - nušazar - آتش جاوید، از شخصیت‌های شاهنامه، نام پسر گشتاسب پادشاه کیانی
نوشاد - فارسی - nušad - جوان نو رسته‌ی شاداب
نویان - ترکی - noyan - امیر سپاه، لقب سلاطین و بزرگان ترک
نَوید - فارسی - na(o)vid - مژده، خبر خوش
نُوین - فارسی - novin - تازه، نو
نَهاد - فارسی - na(e)had - سرشت، طبیعت، اساس، بنیاد، جایگاه
نَهل - فارسی - nahl - از شخصیت‌های شاهنامه، نام دلاوری تورانی در سپاه افراسیاب تورانی
نَیِر - عربی - nayyer - روشن، روشنایی‌بخش
نِیسان - سریانی - na(e)ysan - نام دومین ماه بهار، بارانی که در اردیبهشت می‌بارد، باران بهاری
نیشام - فارسی - nišam - نام فرشته‌ی نگهبان آذرخش
نیکان - فارسی - nikan - منسوب به نیک، نیک‌ها
نیک‌رای - فارسی - nikray - دارای اندیشه‌ی نیک، خوش فکر
نیک‌روز - فارسی - nikruz - خوشبخت، سعادتمند
نیکزاد - فارسی - nikzad - پاک نژاد، پاک سرشت، پاک گوهر
نیک‌نام - فارسی - niknam - خوشنام، دارای آبرو و اعتبار اجتماعی
نیما - فارسی - nima - نام‌آور و نامور
نیو - فارسی - niv - دلیر، شجاع
نیوتیش - فارسی - nivtiš - با کسی یکی شدن، همراهی، نام کوچک‌ترین برادر زرتشت
نیوزاد - فارسی - nivzad - پهلوان‌زاده
نیوزار - فارسی - nivzar - از شخصیت‌های شاهنامه، نام پسر گشتاسب پادشاه کیانی
بن‌مایه: فرتورچین (https://farturchin.com)